TRADUZIONE WEB

Cat tools

Nuovi metodi di traduzione: l’utilizzo dei CAT tools

In quello dei servizi linguistici, i CAT tools (Computer Assisted Translation) sono software che permettono di velocizzare di gran lunga il lavoro di traduzione. … Read More

I vantaggi dell’affidarsi ad un’agenzia di traduzioni specializzata

La verità è che tradurre è una professione che richiede anni di studio dedicato non solo della lingua, ma anche delle abitudine socio-culturali delle persone che la parlano. Andiamo quindi a vedere quali sono i vantaggi nell’affidarsi ad un’agenzia di traduzioni specializzata. … Read More

Una piccola storia della localizzazione

Che cosa è la localizzazione? In un post precedente, abbiamo introdotto il concetto di localizzazione. La localizzazione è il processo mediante il quale si traduce il contenuto funzionale quali le date, le valute, i pesi e le misure, oltre che … Read More

Localizzazione e traduzione di sito web: quale è la differenza?

Localizzazione vs traduzione di sito web: quale è la differenza?

Localizzazione vs traduzione di sito web: quale è la differenza? In uno dei nostri precedenti post abbiamo discusso del motivo per cui qualsiasi azienda dovrebbe tradurre il proprio sito internet. È certamente qualcosa che può assistere in aprire nuovi mercati specialmente se … Read More