TRADUZIONE TECNICA

Cat tools

Nuovi metodi di traduzione: l’utilizzo dei CAT tools

In quello dei servizi linguistici, i CAT tools (Computer Assisted Translation) sono software che permettono di velocizzare di gran lunga il lavoro di traduzione. … Read More

Alla scoperta della traduzione e dell’interpretariato giuridico

Quando si pensa alla giustizia o più in generale alla legge, sono tante le immagini evocative che possono venire alla mente. Le grandi parrucche dei giudici Inglesi oppure la bilancia e la spada tenute in mano da una donna bendata … Read More

Quando la scienza medica e l’arte della traduzione si incontrano

Quando la scienza medica e l’arte della traduzione si incontrano

Quando la scienza medica e l’arte della traduzione si incontrano, collaborano per salvare vite. Al giorno d’oggi la scienza medica continua ad evolversi e a diventare più sofisticata con il passare del tempo. La traduzione è sempre stata una grande alleata della … Read More