CHUCHOTAGE

Traduzione dal Francese all’Italiano: una vera storia d’amore

Siamo tutti cresciuti con il mito che il Francese sia la lingua dell’amore, della passione e del desiderio. Quando ad Abacus Traduzioni ci occupiamo di traduzione dal Francese abbiamo sempre il senso che stiamo traducendo qualcosa di inevitabilmente romantico. C’è qualcosa di … Read More

L’arte del chuchotage

L’arte del chuchotage

La parola chuchotage deriva dal verbo francese chuchoter, che in Italiano si traduce con bisbiglio. Se anche voi, come me, avete imparato una parola nuova oggi, festeggiate!  Scherzi a parte, la tecnica del chuchotage è una tecnica che si usa nel settore dell’interpretariato e consiste … Read More